Migrating Loons

Sunset in the boatyard Travel day! We finally made back to the boat last week after spending over two months at home (with familly and friends).  The trip back started by getting to our local airport at 04:30 AM to catch the early bird flight to Toronto. That flight went without any issues, however things got a bit more complicated at the Toronto airport. Even though we had cleared security before our first flight (which was a Domestic flight), we had to go thru security again (International) before we got to clear customs and get to our gate to catch our 2nd flight.  (The US gov. is currently on "shutdown" and the whole process took a lot longer then usual...) We were very worried we would miss our connection, but we were lucky, we made it with a couple minutes to spare! But... you knew there had to be a "but" our flight was delayed... Waiting on the plane It seems our plane was late leaving Atlanta, thus... it delayed our flight.  We flew with Delta - ...

Notre dernière semaine au travail (9 à 5) Nous sommes déjà à notre dernière semaine   de travail à nos emplois respectifs. Nous ne pouvons pas croire à quelle vitesse le temps a passé depuis janvier, quand nous avons remis nos résignations. Nous sommes chanceux car nous avons des employeurs remarquables qui ont compris nos nouvelles objective et ont continué à nous supporter. Nous avons beaucoup de chance et nous le savons. Le directeur de Papi (son patron) a organisé un souper d'adieu pour lui la semaine dernière. Papi était vraiment touché et content, mais surtout très humble par la présence et les paroles des invités. Moi aussi j'aurai un diner cette semaine pour mon départ. Il sera sans doute différent   - nous devrons tous retourner au travail après. 😊  Nous étions censés commencer notre formation de   mécanique et maintenance marine la semaine dernière. Cependant, nous avons reçu un courriel disant il était reporté d’une semaine en raison d'un inciden...

Janvier 2018 – un mois de grosses décisions!  Pendant le temps des fêtes on s’est assis et on a mis les cartes sur la table. Le GROS sujet ? Pouvons-nous "vraiment" faire le America's Great Loop dans le bateau que nous avons acheté l’été dernière? Est-ce que maintenant, cette année, un bon temps pour le commencer? Quoi faire de nos emplois ? Nos pensions des forces vont-elles suffire pour les dépenses de notre maison et du voyage? Etc.... La réponse, vous l’avez deviné, est Oui! Sommes-nous excités? Bien sûr nous le sommes. Avons-nous des craintes? Un peu – nous ne faisons pas ceci a l’aveugle . On est conscient qu’il aura des défis, mais on sait que nous pourrons trouver des solutions pour la plupart des problèmes que nous pouvons faire face. Au besoin, nous ajusterons nos plans s’il le faut. Cela nous a chacun fait un pincement quand on a donné nos lettres de résignation. On avait tout deux des projets intéressants qui s’en venait. Mais on en avait discuté ...